英語で言える？その65：大したことじゃないよ。
It’s not a big deal.
フレーズ
It’s not a big deal.
意味
大した問題じゃないよ。
大したことじゃないよ。
例文
1.
Did you bring the USB?
(USBもってきた？）
Oh, crap! I forgot. I’m so sorry.
（あ、やべ！ 忘れちゃった。 ごめんなさい。）
※
Crap! やべっ！ ちくしょう！
It’s okay. It’s not a big deal.
I don’t think we are going to use it today anyway.
I don’t think we are going to use it today anyway.
(大丈夫。大した問題じゃないよ。
それに今日はそのUSB使わないみたいだし。）
2．
Clark, thank you so much for saving the world.
（クラーク、世界を救ってくれてありがとう。）
Oh, it’s not a big deal. I’m glad nobody died.
（あぁ、大したことじゃないですよ。だれも死ななくてよかった。）
3．
Can you come to the gathering this weekend?
(今週末の集まりに来れる？）
I don’t think so…
（ちょっと無理かも…）
It’s not a big deal. Don’t worry about it.
(大丈夫だよ。気にしないで。）
・相手が申し訳なさそうな時や感謝しているときなどに、「大したことじゃないよ。気にしないで。」と言いたいときにピッタリなフレーズです。
・It’s no big deal とも言います。
・Big deal を略して biggie といったりします。
It’s no biggie もしくは No biggie と言うとカジュアルな感じになりますね。
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
