英語で言える？その81：遅くとも金曜日までには。
No later than Friday.
フレーズ
No later than Friday.
意味
遅くとも金曜日までには。
例文
1.
Mr. Bright. When do you need this document by?
(ブライトさん。いつまでにこの書類が必要ですか？）
I need it no later than Friday.
（遅くとも金曜日までには必要です。）
2.
Honey. My mom is in the hospital, I need to fly to California tonight.
（あなた、お母さんが入院してて、今夜カリフォルニアまで飛行機で行かなきゃいけいの。）
Oh, okay. Don’t worry about here. When are you going to be back?
（あぁ、わかった。ここは心配しなくていいよ。 いつ帰ってくるの？）
I’m not sure, but no later than Friday.
（わからないわ。でも遅くとも金曜日までには。）
直訳は「金曜日より遅くない」です。
「遅くとも」は自然な日本語に直した場合ですね。
単語ごとに日本語訳してしまうと、ややこしくなってしまい、実際の会話で使いづらくなってしまいます。
No later than = 遅くとも とひとまとまりで覚えてしまいましょう。
参考音源
1：16
”Apparently, the essay was due no later than 9 pm.”
どうやら、そのエッセイの締め切りは遅くとも午後９時だったようです。
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
