英語で言える？その85：詳しくありません。
I’m not familiar with that.
フレーズ
I’m not familiar with that.
意味
・それについて詳しくありません。
・それについてよく知らないんだけど。
例文
1.
(この歌面白いよ。サビの途中でパラレルマイナーに行くんだ。）
（どういう意味？音楽用語はあまり詳しくないんだけど。）
2.
（お父さん。メアリーがティックトッカ―だって知ってた？）
（ティック…なんだって？それについてあまり詳しくないんだが。）
・be familiar with+名詞 で ＜名詞＞について詳しい という意味になります。
否定形にすることで「聞いたことはあるけどあまり詳しくないんだよね。」というニュアンスになります。
・familiar 自体には「なじみがある、親しみがある」という意味があります。
be familiar with は直訳すると、「～になじみがある」、つまり「～について詳しい」となります。ひとまとまりで覚えてしまいましょう！
Let’s Practice!!
be familiar with を使って次の文章を英訳してください！
1）韓国料理はあまり詳しくないんだけど。
2）レゲエ音楽はあまりよく知らないんだ。
3）この町はあまりよく知らなくて。
Answers
1）I’m not familiar with Korean foods.
2)I’m not familiar with Reggae music.
3)I’m not familiar with this town.
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
