英語で言える？その87：遅かれ早かれ。
Sooner or later.
フレーズ
Sooner or later.
意味
・遅かれ早かれ
・いずれ
例文
1.
(お父さんに私が結婚するってこと伝えたほうがいいかな？）
※ get married (to) （～と）結婚する。
（当たり前でしょ。遅かれ早かれ知ることになるんだから。）
2.
（お父さん、芝刈り機の使い方教えてよ。）
（もちろんだ。お前はまだ小さすぎるかもしれないが、いずれ学ばなければいけないしな。）
（やった！これでペドロの毛をかることができるぞ。）
（なに？）
Sooner は「すぐに」、later は「後で」。
Sooner or later は「すぐにでも後にでも」、つまり「遅かれ早かれ」という意味になります。
今回はそのまま覚えて、そのまま使う系のフレーズでした。🙂
参考音源
0：35
And we can deny as much as we want
But in time our feeling will show
Cause sooner or later, we’ll wonder why we gave up.
Ariana Grande – Almost Is Never Enough ft. Nathan Sykes
いくらでも否定できるわ。
でも、いずれ私たちの感情は表に出てくるでしょう。
だって遅かれ早かれ、なんで私たちはあきらめてしまったのか、疑問に思うことになるから。
アリアナ・グランデ/オールモスト・イズ・ネバ―イナフ ｆｔ．ネイサン・スカイズ
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
