英語で言える？その104：ビックリした！
You scared me!
フレーズ
You scared me!
意味
ビックリした！
例文
1.
Cris? Are you here?
(クリス？いるの？）
BOO!!
（ワッ！！）
Wow! You scared me!
(うわ！ビックリした！）
I got you!
（やってやったぜ！）
2.電話中に…
Are you coming home soon?
(もうすぐ帰ってくるの？）
Yes, I just need…..OW!!……..
（うん、あと必要なものは…うわ！・・・・・）
Jack? Hello? Are you okay?
(ジャック？もしもし？大丈夫？）
Yes! I bumped into a fence and dropped my phone.
（大丈夫！フェンスにぶつかって携帯を落としちゃった。）
You scared me, you idiot!
(ビックリした、バカ！）
・直訳は「あなたは私を怖がらせた」となります。
「あなた」が私を怖がらせた、なので、ビックリさせられた相手に対して言うフレーズです。
大きな音や、何かが目の前に飛んできてビックリしたときは、It scared me.と言うことが出来ます。
・英語で「うわ！ビックリした！」と言うときはYou surprised me!とは言いません。
・似ている表現にI’m scaredがあります。
I’m scaredは、「怖いよー」とビビっているときに使う表現です。
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
