英語でいえる？その107：待つことしかできない
All I can do is wait.
フレーズ
All I can do is wait.
意味
待つことしかできません。
例文
1.産婦人科にて…
（フィリップ！彼女はどうだ？）
(いま分娩室にいる。待つことしかできないよ…）
2．
(入団テストはどうだった？。）
（ベストは尽くしたよ。あとは結果を待つだけだね。）
・All I can do が主語です。文章全体が名詞になる「名詞節」というやつですね。
All you need is love. と同じ形です。
・Wait は「待つこと」という名詞です。
よって直訳は「私ができるすべてのことは待つことだ。」となります。
＜All+主語+動詞＞ is ＜名詞or形容詞＞ は便利な表現です。
自分で英文を作ってマスターしておきましょう！
例）
All I need is rest.
休みが必要ってだけ。
All he said was “wow".
あいつ「うわー」としか言ってなかったよ。
All she did was meaningless.
彼女がやったことはすべて無駄だった。
Let’s Practice!!
＜All+主語+動詞＞ is ＜名詞or形容詞＞を使って、次の文章を英訳してください！
1）逃げることしかできなかった。
2）わかっていることは、彼はここにいないということです。
3）チョコレートさえあれば何もいらない。
Answers
1）All I could do was run away.
2)All I know is (that) he is not here.
3)All I need is chocolate.
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
