英語で言える？その110：ハンバーガーしか食べてません。
I only ate a hamburger
フレーズ
I only ate a hamburger
意味
ハンバーガーしか食べていません。
例文
1.
（町のはずれに新しいレストランができたの知ってる？）
(知ってる！ていうか、昨日そこ行ったよ。）
（マジで？どうだった？）
(ハンバーガーしか食べてないけど、すごくよかったよ。 今度行こうよ。）
2.
(何か食べに行く？）
（ぜひそうしよう。今日ハンバーガーしか食べてないんだ。腹ペコだよ。）
Onlyの位置に注意しましょう。
Only I ate a hamburgerだと「私だけがハンバーガーを食べました。」となります。
また、I ate only a hamburgerでも「ハンバーガーしか食べていない」という意味になりますが、少し不自然です。
「ハンバーガーしか食べていない」と言いたいのならI only ate a hamburgerと、動詞の前にonlyを持ってくるのが最も適切です。
例）
I only wear red shirts.
赤いシャツしか着ません。
I only watched one episode.
１話しか観てません。
I only listen to Japanese music.
日本の音楽しか聴きません。
Let’s Practice!!
Onlyを使って次の文章を英訳してください！Onlyは動詞の前に置くのが基本です。
1）野菜しか食べません。
2）英語しか話せません。
3）ハンバーガーしか食べないつもりです。
Answers
1）I only eat vegetables
2)I can only speak English.
3)I’m only going to eat a hamburger.
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
