英語で言える?その28:もしよかったら。
If you want
フレーズ
If you want
意味
・もしよかったら。
・もしあなたがそうしたいのであれば。
例文
1.

(このジャケットめっちゃカッコイイ!)
I don’t really wear it anymore.
(もしよかったらあげるよ。もうあまり着ないから。)


(本当に?)
2.

(大学に行くべきだと思う?)
You decide.
(もしあなたがそうしたいのならね。決めるのはあなたよ。)

・無理強いしたくないときに、ハードルを下げる役割をします。選択肢を与える感じですね。
You can have it! (あげる!)
よりも、
You can have it if you want. (もしよかったらあげるよ。)
と言われたほうが、断りやすいですよね。
・Only を使うことで、もっとハードルを下げることができます。
例)
You can get some alcohol only if you want.
(もしよければですが、お酒もありますよ。)
・If you ~ はよく出てくる表現なので、バリエーションも覚えておきましょう。
例)
If you can.
もし可能ならば。
If you are available.
もし(予定が)空いてたら。
If you need.
もし必要ならば。
Let’s Practice!!
If you~を使って、次の文章を英訳してください!
1)よかったら(車で)送っていくよ?
2)できれば電話して。
3)もし予定が空いてたら、今週末食事でもどうかな?
4)もし必要ならググってね。
Answers
1) I can give you a ride if you want.
2) Call me if you can.
3) If you are available, would you like to go out for lunch with me this weekend?
4) Google it if you need.
※Google it = ググる
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題!「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート!!中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません