英語で言える？その35：今日は家にいたい気分です。
I feel like staying home today.
フレーズ
I feel like staying home today.
意味
今日は家にいたい気分です。
例文
1.
（ねぇ、オースティン。みんなでショッピングモールに行くんだけど、一緒に来ない？）
※
Mall ショッピングモール
（今日は家にいたい気分なんだ。みんなで楽しんでおいでよ。）
（そうか。お前も楽しめよ）
※
日本語だと少し不自然に感じますが、アメリカ英語ではなにかと「Have fun」とか「Enjoy」を使います。
まぁ、何事も楽しむことはいいことですからね。
2．
（キャット、今夜デートに出かけない？）
※
go out for a date デートに出かける。
（うーーん… 今夜は家にいたい気分なの。お家デートしない？）
※
stay-home dates お家デート
（もちろんだよ！お家デート大好きなんだ。ゲームをする？それともユーチューブでなんか観る？）
今回のフレーズのポイントはFeel like ～ing です。
～したい気分という意味ですね。
このフレーズでの Like は「～のような」という意味の前置詞です。
あなたは今何をしたい気分ですか？
思い浮かんだことで英文を作ってみましょう。
例）
I feel like eating chocolate
チョコレートを食べたい気分です。
I feel like playing the guitar.
ギターを弾きたい気分です。
I don’t feel like going out tonight.
今夜は出かける気分じゃない。
Let’s Practice!!
Feel like ～ing を使って、次の文章を英訳してください！
1）音楽を聴きたい気分です。
2）今はテレビを観たい気分ではありません。
3）今夜は外食をしたい気分です。
Answers
1) I feel like listening to music.
2) I don’t feel like watching TV now.
3）I feel like eating out tonight.
参考音声
0:46
That’s the time I feel like making love to you
そういう時に、あなたを抱きたい気分になるの
That’s the time I feel like making dreams come true
そういう時に、夢を叶えたくなるの
Feel Like Makin’ Love / Roberta Flack
歌詞はコチラ↓
https://genius.com/Roberta-flack-feel-like-makin-love-lyrics
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
