英語で言える？その46：それを買う余裕がない。

英会話でよく使うフレーズ集

I can’t afford it.

フレーズ

I can’t afford it.

 

意味

・それを買う余裕はない。支払う余裕がない。

・～をする余裕はない。

 

例文

1.

Why don’t you get a treadmill if you want to get some exercise inside?

（屋内で運動をしたいならルームランナーを買えば？

※
why don’t you～? ～したら？

treadmill ルームランナー

get exercise 運動をする。

No. It costs like five hundred bucks. I can’t afford it.

（無理よ。500ドルくらいするのよ。そんなもの買う余裕はないわ。）


※
buck ドルの別名　

 

2．

I have nothing to do during Spring break.

（春休み中に何もすることがないんだ。）

You are not going anywhere?

（どこも行かないの？）

I can’t afford to go anywhere. I’m totally broke.

（どこかへ行く余裕なんないよ。完全に金欠なんだ。）


※
I’m broke 金欠です。

 

3．アメフトチームの監督の一言…

Where is Bradley?

（ブラッドレイはどこだ？）

He’s sick.

（あいつ調子が悪いみたいです。）

Please take care of yourself. The season is coming up, We can’t afford to miss practice.

（体には気を付けてくれよ。シーズンが近づいてきている。練習を休んでいる余裕はないんだ。）

 

 

・金銭的に余裕がない、という意味で使われることがほとんどです。

 

・I can’t afford + 名詞　でももちろんOKです。

例）

I can’t afford a car.

車を買う余裕がない。

 

I can’t afford 100 dollars.

100ドル払う余裕はない。

 

 

・2つ目と3つ目の例文のように、I can’t afford to + 動詞　で　～をする余裕がない　という意味になります。

例）

I can’t afford to go to college.

大学に行く余裕がない。

 

I can’t afford to buy a house.

家を買う余裕がない。

 

 

 

Let’s Practice!!

I can’t afford~を使って、次の文章を英訳してください！

 

1）外食する余裕がない。

2）パソコンを買う余裕がない。

3)　彼には１分も無駄にしている余裕がなかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Answers

1) I can’t afford to eat out.

2) I can’t afford a laptop. / I can’t afford to buy a laptop.

3) He couldn’t afford to waste a minute.

 

 

参考音源

0：37～　Affordの使い方解説

 

 

24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」

 

 

 

独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」

 

 

万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」

 

 

発音に特化した専門スクール「ハミングバード」

  

スポンサーリンク



フレーズ, 日常会話, 英会話, 英語英会話でよく使うフレーズ集, 日常会話, 英会話, 英語

Posted by kamesan