英語で言える？その97：もう寝るわ。
I’m gonna go to bed
フレーズ
I’m gonna go to bed.
意味
・もう寝るわ。
・寝なきゃ。
例文
1.
Did you finish your homework?
(宿題終わった？）
Yes, I did. I’m gonna go to bed now. I’m very tired.
（うん、終わった。 もう寝るよ。めっちゃ疲れた。）
2.友達と電話…
So anyway, I finally I dumped Jade.
(まぁ、いずれにせよ、ついにジェイドと別れたの。）
I’m glad you did. Alright, I’m gonna go to bed now.
（別れてよかったと思うわ。 じゃあ、そろそろ寝るね。）
Okay, see you at school tomorrow.
(オッケー、じゃあ明日また学校で。）
・go to bed で「寝る」です。
I’m gonna sleepでも言いたいことは伝わりますが、少し不自然ですね。
・gonnaはgoing to の省略です。
しっかり書くとI am going to go to bed. （私は寝るつもりです。） となります。
・be動詞のamはほとんど発音されず、
going to は gonna になり、
go to は音がつながってgota となります。
最終的に「I gonna gota bed」という感じに聞こえます。
参考音源
「パーティーの後は何をしますか？」と聞かれたときの、One DirectionのHarryの答え。
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
