英語で言える？その83：大変な１日だった。
It was a rough day.
フレーズ
It was a rough day.
意味
・大変な１日だった。
・厳しい１日だった。
例文
1.
Is everything okay? You look tired.
(大丈夫？疲れてるみたいだけど。）
Yeah….. It was a rough day. But, I survived.
（あぁ…大変な１日だったんだ。 でも生き残ったよ。）
2.
Cristine. Is she okay? She looks very upset.
（クリスティーン、彼女大丈夫？ すごく機嫌が悪いようだけど。）
Yes, she is fine. She had a rough day at school today.
（えぇ、大丈夫よ。 今日学校で嫌なことがあったみたい。）
・rough はザラザラした、でこぼこした、整っていない、というような意味があります。
例えば、整備されていないでこぼこな道をrough road と呼んだりします。
・２つ目の例は応用というか、別の言い方です。
I had a rough day でも、大変な１日だった という意味になります。
・rough は英会話でよく使われる単語です。
例文を見てみて、roughの言葉の感覚をつかんでおきましょう。😃
例）
A rough draft
下書き
Rough weather
悪天候
Rough week (month, year)
大変な１週間 （１か月、１年）
Rough place
雑然とした場所
Rough time
苦しい時期
Rough skin
ザラザラした肌
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
