英語で言える？その82：タフな１日だった。
It’s been a long day.
フレーズ
It’s been a long day.
意味
・タフな１日だった。
・長い１日だった。
例文
1.
(僕のコーヒーはどこ？）
（手に持ってるじゃん。）
Oh…… I’m tired.
It’s been a long day.
(あ… 疲れてるんだ。
タフな１日でね。）
2.
（あなた、帰ってきたところあれなんだけど、話せるかしら？ ジェームスのことなんだけど。）
（先に寝っ転がって休憩させてくれ。 長い１日だったんだ。）
・It’s は It has の略です。
１日が始まってから今までのことを話しているので、現在完了が使われています。
・長い１日＝タフな１日です。
忙しい日って長く感じますよね。
・It was a long day でも同じような意味になりますが、ただの過去形だと今はもう忙しくないというニュアンスが出ます。
長い１日が終わって、シャワーを浴びて、ソファーでテレビを見ながらくつろいでいるときには It was a long day が適切ですね。
・It’s been such a long day. と、suchを入れると強調されます。
「めっちゃタフな１日だったんだ」みたいなニュアンスです。
・忙しい１週間だった場合は It’s been a long week と言えます。
It’s been a long month や It’s been a long year も意味は通じますが、あまり頻繁に使う表現ではありません。
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
