英語で言える？その115:だからこのレストランが好きなんだ。
That’s why I like this restaurant.
フレーズ
That’s why I like this restaurant.
意味
だからこのレストランが好きなんだ。
例文
1.
It’s way too cheap!
280グラムのステーキが５ドル？
安すぎでしょ！
※oz=オンス。１オンスはおよそ２８グラム。
That’s why I like this restaurant.
でしょー？
だからこのレストランが好きなんだ。
※I know, right?=でしょ～？
2．
このユーチューバーすごく癒される声をしているね。
うん、だから彼の動画を観るのが好きなんだ。
3．ドラッグストアにて…
Oh, you don’t look well today, are you alright?
いらっしゃいませ。
あれ、今日は顔色がよくないですね。大丈夫ですか？
That’s why I’m here. Do you have cold medicine?
いいえ、あんまり…
だからここにいるんです。風邪薬はありますか？
※Not really=あんまり
※Cold medicine=風邪薬
このフレーズのポイントはThat’s why～ です。
「だから～なんだ。」という表現をしたいときに使えます。
使い方は簡単で、普通の主語+動詞の文章の頭に That’s why をつけるだけです。
例）
1．
I study English.
私は英語を勉強しています。
That’s why I study English.
だから私は英語を勉強しているのです。
2．
She was mad.
彼女は怒っていました。
That’s why she was mad.
だから彼女は怒っていたのか。
3．
Your dog is barking.
あなたの犬が吠えている。
Is that why your dog is barking?
だからあなたの犬は吠えているの？
また、That’s not why と否定形にすると、「だから～というわけではない」「それが～という理由ではない」という言い回しになります。
例）
Yeah, girls like guys who can play the guitar, but that’s not why I practice it.
あぁ、女の子はギターが弾ける男が好きだよ、でもだからギターを練習してるってわけじゃないんだ。
Let’s Practice!!
That’s (not) why を使って次の文章を英訳してください！
1）だからあいつはパーティーに来なかったんだ。
2）だから君は笑っていたの？
3）それが私たちがここに来た理由ではないのです。
Answers
1) That’s why he didn’t come to the party.
2) Is that why you were laughing?
3) That’s not why we came here.
参考音源
0:12～
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But, that’s not why I love you
I love you / Avril Lavigne
あなたの笑顔が好きだし
あなたの雰囲気も好きだし
あなたの生き方も好きよ
でも、それが私があなたを愛している理由ではないの
アイ・ラブ・ユー / アブリル・ラビーン
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
