英語で言える？その78：やっぱりね。
I knew it.
フレーズ
I knew it.
意味
・やっぱりね。
・だろうと思った。
例文
1.
You have a crush on her, didn’t you?
(あの娘のこと好きになっちゃんたんでしょ？）
※ crush on+人 ＜人＞に恋をする。
How did know that?
（なんでわかったの？）
I knew it.
(やっぱりね。）
2.洋服屋さんで買い物…
Hey, you like this shirt, don’t you?
（ねぇ、あなたこのシャツ好きじゃない？）
Yeah! That one looks good!
（うん！それいいね！）
I knew it! You like everything that is red!
（だろうと思った！あなた赤いものなら何でも好きだもんね。）
直訳は「私はそれを知っていた。」となります。
「ほらやっぱり。私の思った通りだ。」と、ちょっとニヤッと得意げな表情を浮かべながら言いたいフレーズですね。
参考音源
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
