英語で言える？その92：惜しい！
That is close.
フレーズ
That is close.
意味
・惜しい！
・危なかった。
例文
1.
How did you do on the exam?
(試験どうだった？）
I got 79.
（７９点だった。）
That’s so close! The passing line is 80, right?
(惜しいじゃん！合格点は80点でしょ？）
2.
Watch out!!
（危ない！）
Watch out! 危ない！ 気を付けて！
Oh…….! That was close. I’m glad I dodged it.
（うわ！！ 危なかった。よけられてよかったよ。）
Yeah. Who threw us a ninja star?
（うん。誰が手裏剣なんて投げてきたんだ。）
close は「近い」という意味。
（合格点、勝利、危険などに）近い＝惜しい、危ない、ということです。
過去形になると「危なかったね」「惜しかったね」という意味になります。
こんな状況↓の時なんかには「That was close」がピッタリです。
24時間365日ネイティブスピーカーとレッスンし放題！「ネイティブキャンプ」
独学を徹底サポート！！中学英語を使える英語にする教材「JJ English エクササイズ」
万能英語学習法シャドーイングをプロが徹底指導「シャドテン」
発音に特化した専門スクール「ハミングバード」
